Auch zwei Jahre nach Beginn der Baustelle Rosenthaler Straße / B96a hat Google den Straßenverlauf anscheinend noch immer nicht begriffen. Einfach links abbiegen ginge auch.